La lettre F…. d’une citation… une autre idée… !
Voici ma proposition de citation :
« La photographie est un instant qui ne se réfléchit pas, suspendue à une fraction de seconde qui laisse à réfléchir »
Livre l’Attrape Chimère
Connadieu Rémy
Phonétiquement le F, le FF et le PH se prononcent de la même façon !
Apprendre à lire ne se fait pas naturellement, il parait que plus les enfants regardent des livres, plus leur compréhension des mots s’améliorent.
Oui, je l’entends bien, mais l’apprentissage de l’orthographe d’un mot est complexe.
Par exemple, tout simple : dans le mot ORTHOGRAPHE : que voit on ? le TH et notre fameux PH .
Pourquoi ne pas l’avoir écrit : Ortografe….
Faire comprendre de suite à un enfant que ORTHO veut dire droit et que le PH remplace le F, qui d’ailleurs à l’origine c’était du grec, où le PH remplaçait le J… De quoi se gratter le FRONT.
Vous conviendrez : les difficultés de l’orthographe française sont avant tout le produit de l’histoire compliquée de la langue.
Et si nous n’avons appris ni le latin, ni le grec…
De plus : pour simplifier nos mots : certains possèdent DEUX F : le mot EFFET: nous n’entendons qu’un seul F et pourtant…. Pas FACILE hein !…
Par contre la parole peut nous aider : dans le mot OEUF nous entendons le F… Ah ! quel TRIOMPHE (mais là je ne parle que du F pas du OEU…)
Et si nous n’avons pas gardé le premier dictionnaire de la Renaissance pour connaitre les origines des mots ou les différentes orthographes utilisées à l’époque, dans un même mot (exemple : fenêtre qui s’écrivait jadis fenestre où l’accent circonflexe remplace le s…)…. Nous n’avons pas fini de SOUFFRIR dans les mots.
Truffé de mots, un texte peut être difficile à lire, faisant foi à l’orthographe… Et je vous avoue ne pas avoir encore lu entièrement, le fie fasse où à l’époque les S étaient des F… devant ce livre : Oups, demi tour, nous avons de quoi vite FILER…
Pour schématiser : Un appareil photo est souvent comparé à l’œil…
En lisant, les mouvements oculaires, lors de la perception visuelle, se font en peu de secondes, comme une photographie.
Nous apprenons l’écriture de certains mots dans la vision du mot écrit… Nous ne réfléchissons pas…
Par contre, l’orthographe de certains autres mots nous laissent à réfléchir avant de les écrire…
Complexe la photographie !!!… »
Agnès