Jeu annuaire pour les nuls : la lettre H

LA LETTRE H

images

(image prise sur internet pour illustrer la légende)

Je rencontre un anglais, un jour, il m’a racontée quelque chose sur cette citation :

« HONNI SOIT QUI MAL Y PENSE »

Nous avons tous en tête cette définition : « Personne qui voit de mauvaises intentions dans des paroles sans arrière pensée. »

Faussement mal pensée cette définition, vous allez comprendre pourquoi…

Voici l’origine de cette phrase qui s’écrivait à l’époque « HONI SOIT QUI MAL Y PENSE » et je vais m’amuser à vous raconter sa légende :

« En Angleterre, Edouard III (je vous laisse regarder l’époque), avait une maîtresse la Comtesse de Salisbury. (Jusque là, tout va bien…)

Mais lors d’un bal de la Cour (imaginez le monde, avec les grandes robes guindées, les costumes serrés…), la malheureuse comtesse laissa tomber sa jarretière.

Le Roi, galant (et oui, ça existait la galanterie..) ramassa et la rendit à sa donzelle…

Mais vous vous en doutez bien !! Les plaisanteries des courtisans fusèrent…. (et blablabla et blablabla et je chuchote et je rechuchote… et ça ricane).

Alors le Roi, furieux, se mit à hurler dans l’assemblée. Il cria si fort que l’ensemble de la cour se tue…

Sa voix résonna, les murs et les hauts plafonds tremblaient :

« HONI SOIT QUI MAL Y PENSE ! »

Ce bougre très fier, les dents serrées (ça c’est pour vous décrire un peu le personnage…), promit à sa favorite de faire de ce ruban de couleur bleu un prestigieux insigne. (en espérant que ce seront d’autres rubans, celui là, a été mis en haut des cuisses…).

« Les courtisans les plus fiers et ambitieux s’estimeront heureux de le porter » rajouta t il….

Ainsi fût créé l’Ordre de la Chevalerie et les hommes se nommèrent « Chevaliers Compagnons »…. (compagnons de qui ? de la Comtesse ? je n’en sais rien, je ne peux vous dire, je n’y étais pas…)

A cause d’un H….. je vais être complétement HONNIE !! (du verbe honnir qui prend deux N, aujourd’hui)

A bientôt

Agnès

14 réflexions au sujet de « Jeu annuaire pour les nuls : la lettre H »

  1. Coucou Agnes,
    Pas mal l’histoire ! Tout ça pour une jarretière t’imagines ?
    Aujourd’hui Loana perd son string dans la piscine de Loft Story et ya plus bcp de chevalerie !!! mdrrrr
    Mon Dieu, mon Dieu… 😉
    @+

  2. Voay, je n’ai pas encore fait le tour, je verrai comment est tournée la même citation, ce sera rigolo…
    J’irais faire le tour quand tout le monde aura joué sur la lettre H…
    Bises

  3. Souvent ces expressions ont des histoires formidables comme celle que tu racontes !
    Je suis passionnée et les collectionne.
    Bravo donc pour cette participation et bon week-end.

  4. Merci de cette leçon d’histoire , Brel a chanté les bourgeois et les cons, aimant dénaturé les propos des gens…bel article

  5. Coucou, j’ai pris aussi la même citation, mais j’ai eu des ennuis juste en envoyant le texte ,c’est pourquoi je pense avoir été honnie par monsieur windows live writer qui n’ a pas apprécié que je le sermonne 😆
    Bien vue dans un style différent ta version.
    Bonne soirée
    Bisous

  6. Bonjour….j’adore les anecdotes historiques…c’est ce qui fait que je suis une passionnée d’histoire…merci pour celle-ci…ah, les maîtresses des rois…finalement, elles tenaient un sacré rôle hein, même si ça ne partait parfois que d’un ruban…finalement, elles restent dans l’histoire ces maîtresses…
    Bravo pour ton H, j’ai beaucoup aimé…à très bientôt et heureusement que la maîtresse ne pétait pas plus haut que son cul hein…le ruban aurait eu une autre histoire…ha ha ha, que je suis bête des fois alors !

  7. Coucou Agnès,
    Bravo pour l’histoire de cette citation. Je ne la connaissais pas et je trouve que tu l’as très joliment expliqué avec une bonne dose d’humour en plus. Très bon week-end à toi et merci d’être passée voir ma lettre H rendant hommage à notre regretté Abbé Pierre. A bientôt, amitiés 🙂

  8. Fort intéressant ma foi 😉 Un jour je t’enverrai une expression ancienne décortiquée, ça vaut son pesant d’or 🙂 Et crois-moi lorsque tu liras, tu ne me demanderas plus de la même façon : « Comment ça va » mdr!!!
    Pour parler d’autre chose maintenant…
    Bientôt c’est la Saint Valentin
    C’est quoi
    On dit que c’est la fête des amoureux
    Amoureux de qui de quoi…
    C’est pour ça que je te propose de participer au défi que j’organise en faisant une petite lettre pour cette occasion avec les 14 mots imposés.
    Les règles du jeu se trouvent dans le lien ci-dessous!!!
    http://annuairepourlesnuls.fr/index.php/component/content/article/281-vos-mots-du-jeu-de-la-saint-valentin
    Bisous et bonne fin de week-end!!!
    Domi.

  9. Bravo pour ton choix…j’y avait pensé aussi.
    Il est parfois étrange de constater la déformation que peuvent prendre avec le temps, la compréhension, les explications…de certains faits ou textes!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *